Serata di racconti
La lettera letta due volte
I Cieli di Ferro di Valdoria | Steamunk Legends0001-01-12
Narratore
Un tavolo vicino al bancone
Alla Teiera di Rame, Ally aveva annunciato una serata di racconti brevi. Chiunque poteva portare una pagina, purché accettasse di discuterla. Aveva avvicinato alcuni tavoli lasciando comunque spazio per i clienti e i vassoi.
Narratore
Le prime letture parlavano di partenze, macchine e luoghi in cui gli autori non erano mai stati. Lysandra prestò la voce a un testo dalle frasi così lunghe che dovette riprendere fiato nel bel mezzo di un inseguimento. L'autore arrossì, poi rise con gli altri. Ally gli chiese quando il suo personaggio avrebbe avuto il tempo di respirare.
Narratore
Helen tirò fuori la copia di una lettera che aveva iniziato dopo la partenza rimandata al molo. Raccontava l'attesa. Cassius, seduto in fondo al tavolo, riconobbe troppo presto l'episodio e cercò qualcosa da dire. Helen gli fece segno di lasciarla finire.
Narratore
Togliere una frase
Nella prima versione, il pilota capiva subito che bisognava rinunciare al volo. Cassius scosse la testa: aveva soprattutto temuto di perdere il turno di partenza, poi si era vergognato di dover annunciare il ritardo.
Temevo soprattutto di perdere il turno di partenza. Poi mi sono vergognato di annunciare il ritardo.
Narratore
Ally chiese a Helen di rileggere il passaggio senza la frase che spiegava cosa il pilota avrebbe dovuto provare. Rimasero soltanto i guanti sfilati, le due tazze e il tè freddo.
Narratore
Lysandra lesse quella seconda versione senza aggiungere tremiti o grandi silenzi. Vicino al bancone si sentì strisciare una sedia. Qualcuno chiese semplicemente cosa fosse successo ai viaggiatori.
Narratore
Discussero di quella domanda più a lungo che dello stile della lettera. Helen portò via la pagina con diverse cancellature. Cassius le chiese se avrebbe potuto leggere la versione successiva. Lei rispose di sì, ma che non avrebbe avuto l'ultima parola su tutte le virgole.
Sì, potrai leggere la prossima versione. Ma non avrai l’ultima parola su tutte le virgole.
